istravàciu , agt, nm: istravàgiu,
stravàciu Definition
nau de ccn., chi est malegontzu, matratu, nau de cosa, chi est consumada, ispaciada, bècia; frazadura, manígiu chentza reguardu / èssere de istravazu = de manizu mannu, manizadu a meda, pro cosa bruta
Synonyms e antonyms
fadicosu,
famicosu,
pedhitzoni,
pedidore,
pobiritedhu
/
iscrau
/
cossumidura,
finigoni,
ispitidura
Sentences
is propietàrius si fiant benni su braberi a peis po no s'imbesturai in butega cun cudhus istravàcius chi teniant fragu de sudori (B.Lobina)◊ vida lègia fiat sa sua, cun su babbu sempri apitzus che unu meri cun is istravàgius ◊ sos pilocos a issa la tratant che una tzerachedha de istravazu
Translations
French
gueux
English
tramp
Spanish
mendigo andrajoso
Italian
pezzènte
German
armer Schlucker.
remengòne , nm Synonyms e antonyms
famicosu,
pedhitzoni,
pedulianu
Sentences
che remengone bisadore andho fatu de sas giannas tzochedha chi ti tzochedho ◊ como so che cudhos remengones: ne capoto ne filu de caltzones, ne cosse e ne berrita
Translations
French
errant,
le pauvre
English
poor thing,
roaming
Spanish
pelagatos
Italian
errabóndo,
poveràccio
German
armer Schlucker.